【影片】旅遊必學日文-在日本燒肉店怎麼用日文點餐、結帳(牛肉部位中日文對照)

スポンサーリンク



大家好~DOMO~

這一次要來教大家到日本吃燒肉的時候,燒肉店的常用日文,只要學會這幾句,在燒肉店就可以簡單用日文跟店員對話喔!

▼直接看影片示範▼


這一次要分成四種情境,來教大家不同情況下,有哪些在燒肉店的常用日文句子喔~

1.入店篇

日本燒肉必學日文-人數、菜單.png

發音聽這裡

首先是進到店裡的時候,店員一定會詢問的人數用法,以及如果需要菜單的話要怎麼跟店員要求菜單。

日文:何名様(なんめいさま)ですか?
中文:請問幾位呢?

日文:一人(ひとり)二人(ふたり)三人(さんにん)です
中文:一個人/兩個人/三個人

日文:メニューをください!
中文:請給我菜單!

2.點餐篇

日本燒肉必學日文-點餐.png

發音聽這裡

由於日本燒肉店的菜單非常多樣化,不但燒肉的部位分得非常細,也有很多店裡的特色菜品,所以這個時候下面這幾句就非常好用喔!

日文:すみません、オススメはどれですか?
中文:不好意思,請問推薦的是哪一個?

日本的牛肉有分非常多種,也有依照產地來分,所以如果想知道產地的話,也可以進一步詢問。

日文:これはどこの牛肉(ぎゅうにく)ですか?
中文:這是哪裡的牛肉?

這個時候店員可能會回答如下~

日文:神戸牛(こうべぎゅう)/ 岩手牛(いわてぎゅう)です。
中文:這是神戶牛 / 岩手牛。

如果可以說到這裡的時候身邊的朋友可能就會覺得你很厲害喔!

不過當然也有可能店員解釋得很多沒有辦法全部都聽懂,但那也沒有關係,只要禮貌的回ありがとうございます!就可以囉~

3.用餐篇

日本燒肉必學日文-用餐.png

發音聽這裡

有些食材上桌之後可能會有許多不同的配料,又或是有些部位需要先烤再剪等等,這個時候如果真的搞不清楚的話,直接請店員幫忙是最方便的做法。

日文:どうやって食べますか?
中文:這個要怎麼吃呢?

日文:すみません、焼いてください。
中文:不好意思,請幫我烤。

如果酒喝完了、生菜吃完了,或是同一個品項希望續杯或續盤、續碗的時候,都可以用下面這一句來解決喔!

日文:すみません、おかわりをください。
中文:不好意思,請幫我續杯(續碗)。

日文:鉄板(てっぱん)を換えてください。
中文:請幫我換鐵板。

4.結帳篇

日本燒肉必學日文-結帳.png

發音聽這裡

日本有許多燒肉店都會先在桌邊進行結帳,所以這時候怎麼用日文告訴店員說要結帳就很重要了~

日文:お会計(かいけい)をお願いします!
中文:我要買單!

如果這一餐有朋友請客的話,可要好好的感謝付錢的人喔!

日文:ごちそうさまです!
中文:謝謝請客!(或是指「我吃完了!」用在吃完餐離開店家前)

日文:美味しかったです!
中文:很好吃喔!

最後,提供大家一些常見的日式燒肉中牛肉部位中日文對照,下次點餐的時候可以參考喔!

カルビ 五花肉
タン塩 牛舌
ハラミ 橫隔膜
ロース 牛里脊
ホルモン 內臟
サイコロステーキ 骰子牛

【看更多Iku老師教日文影片】

日文單字6【拍照】旅行的時候一定要會的日文句子!

sddefault.jpg

別浪費錢!快速學好日文的7個秘訣!!Iku老師

sddefault (1).jpg

【感動】看這個日文歌詞會哭出來!麵包超人的秘密!!Iku老師

sddefault (2).jpg

(Icons made by Nikita Golubev from Flaticon)