究竟日文中的第一人稱該用哪個?!(男生篇)

スポンサーリンク



日本動畫漫畫中出現很多第一人稱的說法,究竟哪些我們可以用、哪些不可以用呢?

Iku老師幫我們整理了男生跟女生的第一人稱,並告訴我們哪些動畫漫畫角色是使用這種第一人稱~~~

那麼馬上開始吧~~~

這次是「男生篇」!!!

(1)わたし

在正式場合時使用的,所以一般跟朋友說話時不會用わたし,但像是面試時就非常適合~給人正式、有禮貌的印象!

動畫、漫畫角色:

・我的英雄學園(僕のヒーローアカデミア)─歐爾麥特(オールマイト)(身分是老師,所以可以用)

(2)俺(おれ)

常用,語氣比較強烈,有男子漢的感覺,但也有點粗魯~~

動畫、漫畫角色:

・海賊王(ワンピース)─魯夫(ルフィ):海賊王に、おれはなる!(我要成為海賊王)(這時候不能用わたし,感覺太弱了!!)

俺様(おれさま),這個是更強烈、更自傲的感覺~(盡量不要用!!)

動畫、漫畫角色:

・第一神拳(はじめの一歩)─鷹村  守

(3)僕(ぼく)

這是日本男生最常用的,給人一種小朋友、弱、文青、認真、聰明的感覺~~

動畫、漫畫角色:

・哆啦A夢(ドラえもん)─大雄(野比のび太)

・死亡筆記本(デスノート)─夜神月

※接下來的是不常用的第一人稱※

(4)おら

給人鄉下出身、比較天真的感覺

動畫、漫畫角色:

・七龍珠─悟空

・蠟筆小新─小新

(5)わし

是叔叔、爺爺等男性長輩在用的。

動畫、漫畫角色:

・烏龍派出所─兩津勘吉

・柯南─阿笠博士

(6)吾輩(わがはい)

很傲慢的感覺,是古代的用法

動畫、漫畫角色:

・keroro軍曹─keroro

(7)拙者(さっしゃ)

武士在用的,所以如果用這個的話別人會覺得你是武士嗎~

動畫、漫畫角色:

・浪客劍心─劍心

・魯邦三世─石川五右衛門

以上就是今天整理出來的男生第一人稱,是不是很多呢?

日本的動畫、漫畫角色,會根據身分、個性的不同,使用不同的第一人稱,所以Iku老師推薦大家去看日文版的動畫漫畫,這樣才可以學到更多喔~~~

更完整的內容介紹全部都在影片裡,不要錯過了☟☟

(真的很詳細!!

(小編CC)