為什麼這篇值得看
大分縣（おおいたけん）對台灣旅客來說，是九州最被低估的縣份之一。多數人去九州先想到福岡（ふくおか）或熊本（くまもと），但大分其實有一個決定性優勢：台灣虎航（Tigerair Taiwan）2025 年 4 月開航台北桃園↔大分空港直飛班機，每週三・六兩班，飛行時間僅約 2.5 小時。不必再繞福岡轉車，直達日本溫泉最密集的縣份。來源：大分空港公式。
大分縣的核心賣點不是一兩個景點，而是整個縣就是一座巨大的溫泉樂園：7 種泉質（全國最多）、湧出量全國第一，光別府市就有 2,500 個以上的溫泉泉源。加上世界遺產等級的石佛群、日本古八幡（はちまん）總本社、紅葉與溪谷秘境、九州最高峰群連山——大分縣是一個 3 天能輕鬆充實、5 天可以深度慢玩的縣份。
這篇與一般「別府溫泉介紹」最大的不同：
- 以縣全體俯瞰：別府（べっぷ）市區、湯布院（ゆふいん）、宇佐（うさ）、臼杵（うすき）、玖珠（くす）、九重（くじゅう）——分區整理，讓你一眼看清整個縣的旅遊地圖
- 台北直飛新路線：把大分空港作為入口來設計行程，不繞道福岡，節省半天
- 數值全部查證：別府地獄共通券 ¥2,400（2025 年 2 月改定）、臼杵石佛 ¥550、宇佐神宮免費、機場巴士別府 ¥1,600——皆引日本官方公告，到 2026 年 6 月為止
- 台灣人視角避雷：哪個地獄最值得看、湯布院旺季塞車問題怎麼解、九重連山登山前要確認的事——一次講清楚
一、別府（べっぷ）：地獄巡禮 × 溫泉王國
別府是大分縣的溫泉首都，也是全縣行程的核心。從大分空港搭大分交通エアライナー（機場巴士）約 53 分、大人 ¥1,600 即達別府駅前。來源：大分交通公式。
1. 別府地獄巡禮（別府地獄めぐり）——7 座天然奇景
別府「地獄（じごく）」是高溫高壓的天然噴泥泉、熱泉、蒸氣孔群，因外觀像地獄場景而得名。目前共有 7 座對外開放，其中 4 座被指定為國家名勝。
圖片來源: Wikimedia Commons - 180131 Umi-Jigoku.jpg（CC BY-SA 4.0，攝影：Totti）
- 海地獄（うみじごく）：最知名的一座，鮮豔的寶藍色溫泉水，泉溫 98℃，是地獄巡禮中最具視覺衝擊力的。池邊還有溫泉蓮花（睡蓮）。
- 血の池地獄（ちのいけじごく）：紅色地獄，因地下氧化鐵礦物質呈現血紅色，日本最古老的地獄之一（奈良時代已有記載）。
圖片來源: Wikimedia Commons - Chinoikejigoku in Beppu Japan 001（CC BY-SA 3.0，攝影：Yosemite）
- 其他 5 座各有特色：鬼石坊主地獄（おにいしぼうずじごく）（灰泥翻滾如坊主頭）、かまど地獄（蒸氣煙霧最濃）、鬼山地獄（おにやまじごく）（飼養鱷魚）、白池地獄（しらいけじごく）（青白色乳狀）、龍卷地獄（たつまきじごく）（間歇泉，約 30〜40 分噴發一次）。
票價（2025 年 2 月改定）：
- 共通觀覧券（7 座地獄全部）：大人（高中生以上）¥2,400、兒童（小・中學生）¥1,200。共通券有效期 2 日（購買當日＋隔日）。
- 單座入場：大人 ¥500、兒童 ¥250。
- 營業時間：8:00〜17:00，全年無休。
- 來源：別府地獄組合公式、visit-oita.jp 料金改定。
⚠️ 台灣旅客避雷：7 座地獄分為兩個地區——海地獄・鬼石坊主・かまど・鬼山・白池地獄在「鉄輪（かんなわ）エリア」（集中），血の池・龍卷在「鉄輪エリアから車で約 10 分」的地方。徒步無法全部走完，建議租車或安排接駁計程車，或優先選 1〜2 座重點看。
2. 別府溫泉街的「鉄輪温泉（かんなわおんせん）」
圖片來源: Wikimedia Commons - 2020-02-24 Kannawa Onsen 鉄輪温泉全景（CC BY-SA 4.0，攝影：松岡明芳）
鉄輪溫泉是別府最「溫泉感」最強的地區，街道上隨處可見蒸氣從地面冒出。這裡有「むし湯（蒸し湯）」——不是泡湯而是蒸氣浴，躺在藥草石菖蒲上讓高溫蒸氣加熱全身，是別府特有的入湯體驗。各設施費用依官方公告為準，請現場確認。
二、湯布院（ゆふいん）：金鱗湖 × 溫泉旅館 × 由布岳
湯布院（現行政區：由布市，ゆふし）是大分縣最受女性旅客歡迎的溫泉鄉，以安靜、有個性的小型旅館（宿）和精緻的街道著稱——風格與別府的熱鬧完全不同。
3. 金鱗湖（きんりんこ）——清晨霧氣最美
圖片來源: Wikimedia Commons - Lake Kinrin with Morning fog（CC BY-SA 4.0，攝影：Alberth2 / Tzu-hsun Hsu）
金鱗湖是湯布院的象徵性景點，面積不大但水質清澈，因湖底同時有溫泉與清水湧出，冬季清晨會產生濃霧——霧中金鱗湖是大分縣最夢幻的景象之一。名稱「金鱗」來自明治時代儒學家毛利空桑所命名：「湖中游魚的鱗片在夕陽下閃閃發光」。
- 入場：湖畔免費漫步（周邊商店・餐廳・藝廊各自收費）
- 最佳時機：秋〜冬（11 月〜2 月）清晨 6:00〜8:00，霧最濃
- 交通：JR 久大本線「由布院駅（ゆふいんえき）」徒步約 20 分，或駅前租借電動自行車
4. 湯布院溫泉街 × 由布岳（ゆふだけ）
圖片來源: Wikimedia Commons - View of Mount Yufudake and Yufuin Onsen Street in front of Yufuin Station（CC BY-SA 4.0，攝影：そらみみ）
由布院駅（ゆふいんえき）前直通金鱗湖的「湯の坪街道（ゆのつぼかいどう）」是湯布院最主要的逛街路線，沿途有精品藝廊、溫泉布丁甜點店、地方物産店，背景是大分縣代表聖山**由布岳（ゆふだけ，海拔 1,583 公尺）**的雙峰剪影。
⚠️ 旺季避雷：湯布院週末與黃金週人流非常集中，特別是「由布院の森（觀光列車）」沿線；建議平日或旺季前後入住，避開正節假日。旺季旅館需提前 3〜6 個月預訂。
三、宇佐神宮（うさじんぐう）：全日本 44,000 座八幡社的總本社
5. 宇佐神宮——神社建築中的重量級存在
圖片來源: Wikimedia Commons - Usa Shrine Nanchu Romon（CC BY-SA 3.0，攝影：Sanjo）
宇佐神宮是全日本約 44,000 座**八幡神社（はちまんじんじゃ）**的總本社，奉祀應神天皇・比賣大神・神功皇后三柱，創建於 725 年（神亀 2 年），是日本神社建築中不可忽略的聖地。
建築樣式「宇佐造（うさづくり）」是日本神社建築的一個獨立流派：前後二棟連結並設廊下，外觀莊嚴，本殿是重要文化財。境内規模廣大，自參道入口走到上宮、下宮需要一定腳程。
- 參拜：境内免費（停車場：轎車 ¥500、機車 ¥200）
- 上宮開放：6:00〜18:00（元旦等特殊期間另定）
- 交通：JR「宇佐駅（うさえき）」轉乘巴士至「宇佐八幡」約 15 分；或宇佐駅計程車約 15 分（約 ¥1,700）；大分空港利木津巴士 ¥1,550
- 來源：宇佐市公式観光
四、耶馬渓（やばけい）：楓葉名所 × 奇岩溪谷
6. 耶馬渓——「一目八景」的溪谷秘境
圖片來源: Wikimedia Commons - Hitome-Hakkei in Shin-Yabakei Valley from observation deck 20141117-1（CC BY-SA 4.0，攝影：そらみみ）
耶馬渓（やばけい）是大分縣中津市（なかつし）到玖珠郡（くすぐん）一帯的溪谷景觀區，以「一目八景（ひとめはっけい）」展望台聞名——一個視野可以同時看到八種不同的奇岩景觀。秋季（10 月下旬〜11 月中旬）楓葉期，整個溪谷轉為紅橙黃三色，是九州數一數二的楓葉名所。
- 一目八景展望台：位於新耶馬渓，免費漫步
- 交通：JR 日豊本線「中津駅（なかつえき）」轉乘計程車或租車約 30〜40 分。公共交通有限，推薦租車遊覽。
五、臼杵石佛（うすきせきぶつ）：九州唯一的國寶石佛群
7. 臼杵石佛——平安時代的磨崖佛
圖片來源: Wikimedia Commons - Usuki Stone Buddas55（CC BY-SA 3.0，攝影：TANAKA Juuyoh）
臼杵石佛是鑿刻於凝灰岩崖面的磨崖佛群，平安時代末期到鎌倉時代雕成，共 61 尊分布於 4 個區域（古園・山口・堂山・ホキ石仏）。1995 年被指定為國寶（こくほう）——磨崖佛在日本以國寶指定為史上首例，彫刻類在九州也是第一個，歷史意義極大。
- 入場料：大人 ¥550、小中學生 ¥270
- 開放時間：9:00〜17:00（最終入場 16:30），全年開放
- 交通：JR 日豊本線「臼杵駅（うすきえき）」轉巴士 20 分（¥200）；或臼杵 IC 下車約 5 分（駐車場免費）
- 來源：国宝臼杵石仏公式
六、九重連山（くじゅうれんざん）：九州最高峰群の高原健行
8. 九重連山 × 坊ガツル湿原——九州のハイランド
圖片來源: Wikimedia Commons - Kuju Mountains 03（CC BY-SA 3.0，攝影：Reggaeman）
九重連山（くじゅうれんざん）是九州最高峰群，主峰中岳（なかだけ，1,791 公尺）是九州最高峰，由久住山（くじゅうさん，1,787 公尺）、星生山（ほっしょうさん，1,762 公尺）等多座 1,700 公尺以上的峰組成，夏季開滿米斛（ミヤマキリシマ，九州高地特有的杜鵑）。
- 最常用登山口：牧ノ戸峠（まきのとうげ，海拔 1,330 公尺）——起點海拔高，初心者也能輕鬆登上主稜線，往返約 4〜6 小時
- 牧ノ戸峠駐車場：免費（約 200 台）
- 公共交通：JR「豊後中村駅（ぶんごなかむらえき）」或「由布院駅」轉九州横断バス，或九重町コミュニティバスで牧ノ戸峠
- 注意：2025 年期間限定「つなぐバス」（連接長者原・牧ノ戸峠等登山口）5/31〜11/3 運行，詳情以山と溪谷オンライン公告為準
- 冬季積雪，無防滑裝備者不建議攀登
七、大分美食：とり天 × 関アジ × 関サバ × だんご汁
9. 大分縣代表料理
圖片來源: Wikimedia Commons - Toriten（Public Domain，攝影：Toritencat）
大分縣有幾道台灣旅客不可錯過的縣民食：
- とり天（とりてん，雞肉天婦羅）：大分縣特有的雞肉天婦羅，不同於一般天婦羅的濃厚麵衣，とり天的衣輕薄酥脆、肉質鮮嫩多汁，沾柚子醋（ゆずポン酢）食用，是縣民日常外食的第一選擇。
- 関アジ・関サバ（せきあじ・せきさば）：大分縣佐賀関（さがのせき）港捕撈的品牌鯵魚（あじ，竹筴魚）與鯖魚（さば）。因海峡流速強勁、魚群運動量大，肉質比一般魚更緊緻鮮甜，以生魚片（刺身）食用最能感受差異。
- だんご汁（だんごじる）：大分縣家常湯，寬扁麵條（不同於一般丸形湯圓）加上味噌、蔬菜、豬肉熬煮，冬天最暖身。
- とり天、関サバ等料理以各食堂・居酒屋官方菜單為準，因店家不同價格有所差異。
八、大分縣主要景點速查表
| 景點 | 中文名稱 | 門票（最新） | 交通重點 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 別府地獄巡禮 | 別府地獄めぐり（7 座） | 共通券大人 ¥2,400 | 大分空港→巴士約 53 分 ¥1,600 | 別府地獄組合 |
| 金鱗湖 | 湯布院・きんりんこ | 免費（周邊各自） | 由布院駅徒步約 20 分 | YUFUINFO |
| 宇佐神宮 | 全国八幡総本社 | 参拝免費（駐車場 ¥500） | JR 宇佐駅→バス約 15 分 or タクシー約 ¥1,700 | 宇佐市公式 |
| 臼杵石佛 | 国宝磨崖仏 | 大人 ¥550 | 臼杵駅→バス 20 分 ¥200 | 国宝臼杵石仏 |
| 耶馬渓 | 一目八景・楓葉名所 | 免費（展望台） | 中津駅→タクシー or レンタカー約 30〜40 分 | visit-oita.jp |
| 九重連山 | 九州最高峰群 | 登山無料（バス別途） | 牧ノ戸峠駐車場 or 横断バス | 山と溪谷オンライン |
推薦模式行程（3 日・台北直飛大分空港入）
- Day 1：台北桃園→大分空港（約 2.5 小時，虎航週三・六）→機場巴士到別府（¥1,600，約 53 分）→下午鉄輪溫泉・むし湯→晚上別府泡湯
- Day 2：上午別府地獄巡禮（共通券 ¥2,400，建議先看海地獄再移動血の池）→下午JR ゆふいんの森 or 巴士往湯布院（約 1 小時）→湯の坪街道散步→金鱗湖黃昏 or 清晨（留宿湯布院）
- Day 3：上午宇佐神宮（JR 宇佐駅バス）→下午大分空港→台北（虎航週三・六班次）
推薦加長行程（5 日）
- Day 1：台北→大分空港→別府地獄巡禮（鉄輪エリア集中）
- Day 2：別府→耶馬渓（租車）→中津泊（可順遊中津城・唐揚げ）
- Day 3：中津→宇佐神宮→臼杵石佛→臼杵泊或大分市泊
- Day 4：大分市→湯布院（一泊）、金鱗湖清晨霧景
- Day 5：湯布院→九重連山牧ノ戸峠健行（晴天條件）→大分空港→台北
九、台灣旅客視角：大分縣的實用建議
台北直飛路線（2026 年 6 月時點）
台灣虎航（Tigerair Taiwan）台北桃園（TPE）↔大分（OIT）每週週三・週六兩班，飛行時間約 2.5 小時，班期和票價依大分空港公式最新公告為準。
如果已無法搭台灣虎航直飛（票很快被搶），也可以：
- 福岡（FUK）入：台北直飛福岡班次多（多家航空），福岡→別府サンデン交通高速巴士約 2 小時；或福岡→由布院高速巴士（ゆふいん号）約 2.5 小時
- 大阪（KIX）入：租車或鐵路繞九州，行程彈性最高但費時較多
大分縣旅遊的四大實用建議
- 租車強烈建議：大分縣景點分散，耶馬渓・九重連山・臼杵・宇佐等地公共交通不頻繁，有車的行程自由度遠高於公共交通。大分空港、別府、大分市均有 TOYOTA・Times 等租車公司。
- 別府八湯的入湯稅：別府市境内的溫泉設施需另付「入湯稅（にゅうとうぜい）」（通常含於住宿費中，依設施定額不同），細節以各設施現場告知為準。
- 湯布院旺季訂房：湯布院的旅館數量有限，黃金週・紅葉期（10〜11 月）・年末年始須提前 3〜6 個月以上預訂，否則很難找到心儀的旅館。
- 九重連山登山安全：登山前確認天氣（九州山岳氣候多變）、穿防滑鞋、冬季禁止無裝備攀登，有火山活動時中岳附近可能封閉——以気象庁火山情報最新公告為準。
十、達人的觀點
[達人取材後填入]
可撰寫方向（待實地取材後補，編輯部不代寫主觀體驗）：
- 「別府地獄 7 座到底看幾座最值得」的實算：以共通券 ¥2,400 對比只看海地獄・血の池兩座（¥1,000）的性價比，加上各地獄之間的移動時間實測，給時間有限的台灣旅客一個「精選 3 座」攻略。
- 台灣直飛虎航大分航線的實際乘坐報告：時刻精準度、機艙服務、大分空港入境流程（關稅・入境審查）實況，以及大分空港到別府・湯布院・大分市的各交通選項實際比較。
- 湯布院旅館的「CP 值真相」：湯布院的旅館價格比別府貴很多，實際入住品質（早晚餐、浴池水質、接送）與價格是否相稱，給需要做住宿預算的台灣旅客一個誠實評估。
結論
- 台北直飛大分空港：虎航週三・六，約 2.5 小時——大分縣現在對台灣旅客比以前近了很多
- 別府地獄巡禮：共通券大人 ¥2,400（7 座地獄 2 日有效），營業 8:00〜17:00 全年無休，最值得看的是海地獄（寶藍色）和血の池（血紅色）
- 湯布院：金鱗湖清晨霧景免費、由布院駅徒步 20 分、旺季提前半年訂房
- 宇佐神宮：全日本八幡社總本社，參拜免費（停車 ¥500），JR 宇佐駅轉乘 15 分
- 臼杵石佛：九州唯一國寶磨崖佛，大人 ¥550，9:00〜17:00 開放，臼杵駅出發即可到達
- 九重連山：九州最高峰群，牧ノ戸峠駐車場免費，夏季米斛最美
- 大分グルメ：とり天・関アジ・関サバ・だんご汁，是縣民日常食，走進任何食堂都能找到
👉 行動建議：先搶虎航直飛大分班機（週三・六，搶手），確定日期後立刻預訂湯布院旅館——這兩步先做好，整趟大分行程就能順著展開。
最後更新：2026 年 6 月 14 日
