Iku老師の台灣日本生活

【手順1】
タイトル:日本の伝統的なお年玉がキャッシュレス決済に変わりつつあります

【手順2】日本語学習用教材

1. やさしい本文(です・ます調)
日本の伝統的(でんとうてき)なお正月(しょうがつ)の習慣(しゅうかん)の一つに「お年玉(としだま)」があります。お年玉は、子どもたちにお金をあげることです。昔(むかし)は、ほとんどの人が紙(かみ)のお金を直接(ちょくせつ)渡(わた)していました。しかし、最近(さいきん)はキャッシュレス決済(けっさい)が広(ひろ)がって、お年玉の渡し方が変(か)わってきています。電子マネーやスマホのアプリでお年玉を送る家庭(かてい)が増えています。これは、便利(べんり)で安全(あんぜん)だからです。
また、最近のインフレ(物価(ぶっか)があがること)も、お金の使い方に影響(えいきょう)を与(あた)えています。現金(げんきん)をたくさんもつのが少(すく)なくなり、電子マネーを使うことが増えています。日本の伝統(でんとう)と新しい生活(せいかつ)が少しずつ変わりながら、子どもたちに幸(しあわ)せを願(ねが)う気持(きも)ちは変わりません。これからもお年玉は子どもにとって楽(たの)しいお正月の大切(たいせつ)な行事(ぎょうじ)です。

2. やさしい本文漢字のふりがな付き
日本(にほん)の伝統的(でんとうてき)なお正月(しょうがつ)の習慣(しゅうかん)の一つ(ひとつ)に「お年玉(としだま)」があります。お年玉(としだま)は、子(こ)どもたちにお金(かね)をあげることです。昔(むかし)は、ほとんどの人(ひと)が紙(かみ)のお金(かね)を直接(ちょくせつ)渡(わた)していました。しかし、最近(さいきん)はキャッシュレス決済(けっさい)が広(ひろ)がって、お年玉(としだま)の渡(わた)し方(かた)が変(か)わってきています。電子(でんし)マネーやスマホのアプリでお年玉(としだま)を送(おく)る家庭(かてい)が増(ふ)えています。これは、便利(べんり)で安全(あんぜん)だからです。
また、最近(さいきん)のインフレ(物価(ぶっか)があがること)も、お金(かね)の使(つか)い方(かた)に影響(えいきょう)を与(あた)えています。現金(げんきん)をたくさん持(も)つのが少(すく)なくなり、電子(でんし)マネーを使(つか)うことが増(ふ)えています。日本(にほん)の伝統(でんとう)と新(あたら)しい生活(せいかつ)が少(すこ)しずつ変(か)わりながら、子(こ)どもたちに幸(しあわ)せを願(ねが)う気持(きも)ちは変(か)わりません。これからもお年玉(としだま)は子(こ)どもにとって楽(たの)しいお正月(しょうがつ)の大切(たいせつ)な行事(ぎょうじ)です。

3. 重要語彙
– お年玉(おとしだま)/おとしだま/正月に子どもに渡すお金
– キャッシュレス決済(キャッシュレスけっさい)/キャッシュレスけっさい/現金を使わずに支払う方法
– 電子マネー(でんしまねー)/でんしまねー/スマホやカードで使うお金の形
– 習慣(しゅうかん)/しゅうかん/いつも行うこと、伝統的なやり方
– インフレ(いんふれ)/いんふれ/物の値段が上がること
– 便利(べんり)/べんり/使いやすくて役に立つこと
– 安全(あんぜん)/あんぜん/危なくないこと
– 影響(えいきょう)/えいきょう/何かに対して良いまたは悪い結果を与えること

4. 文法・表現ポイント
– 「〜ながら」:〜しながら、同時に別のことをする意味です。例:生活が少しずつ変わりながら。
– 「〜つつある」:今、何かが少しずつ変化(へんか)していることを表します。例:キャッシュレス決済が広がりつつあります。
– 「〜から」:理由を表す接続詞です。例:便利だからです。

5. 内容理解チェック問題
Q1. 昔の日本では、お年玉をどうやって渡しましたか。
A1. 紙のお金を直接渡しました。

Q2. 最近増えているお年玉の渡し方は何ですか。
A2. 電子マネーやスマホのアプリで送ることです。

Q3. なぜお年玉の渡し方が変わってきましたか。
A3. キャッシュレス決済が便利で安全だからです。

今日の日付:2026年1月6日
ニュースの日付:2026年1月6日
参考リンク:https://newsonjapan.com/article/148039.php