大家知道「澀谷辣妹」吧~澀谷辣妹的日文是「ギャル」
但大家知道什麼叫做「ギャル語」嗎?
「ギャル語」指的是像澀谷辣妹這樣年輕的日本男女在使用的日文~
跟方言一樣不太好懂~哈哈
今天Iku老師就要來介紹幾個「ギャル語」~一起來學習新的日文吧~~
(1)フロリダ
疑?!是指美國的那個佛羅里達州嗎?哈哈~不是喔~
這是由兩個字組合起來的：ふろ（風呂）🛀＋りだつ（離脱）
風呂：是「洗澡」的意思、離脱：是「離開」的意思~
所以「フロリダ」的意思是「因為要去洗澡所以先離開了」，一般是在用line聊天時會用的!!
ex)ごめん、フロリダします。
(2)過去１
這裡的「過去（かこ）」指的就是過去，而這個「1」則指的是「一番～」
所以「過去１」的意思是「到目前的人生當中最~~~」
ex)過去１楽しい！(人生當中最開心的事！)
ex)過去１おいしい！(人生當中吃過最好吃的東西！)
(3)スタレン
這也是由兩個字組合起來的：スタンプ＋れんぞく（連続）
スタンプ：指的是「line的貼圖」、連続：是「連續」的意思
所以「スタレン」的意思是「連續的傳line貼圖」
(4)だいしてる
一樣是由兩個字組合起來的：だいすき（大好き）＋あいしてる（愛してる）
大好き：意思是「最喜歡」、愛している：意思是「我愛你」
所以「だいしてる」的意思是「最愛你、最喜歡你」的意思💓
(5)マ？
「マ？」是從「マジで？」來的，也就是「真的假的?真的嗎?」的意思。
所以如果要表達再三確認是真的還是假的的時候可以用「マママ？」
以上就是今天的「ギャル語」教學~是不是很有趣呢?
像我們現在很常用的「マジで？」「ウケる」「ひく」都是「ギャル語」來的喔~
(＊「マジで？」：真的嗎?/「ウケる」：好好笑/「ひく」：氣氛好冷喔~)
🌠語言是活的，因此多學習新的何嘗不是件好事呢~~
有機會的話可以跟日本年輕人說說看喔!!
想知道更詳細的內容的話，都在影片裡☟☟
(小編CC)
