日本方言-青森篇🍎

スポンサーリンク



大家對於青森的印象就是青森的蘋果了吧~

其實青森有很多有趣的地方可以去!讓我們跟著Iku老師的腳步,一邊逛一邊學習青森的方言(津輕弁)吧!!

(1)けやぐ(keyagu)

這是「朋友」的意思。而我們一般說的是「友達(ともだち)」。

(2)けっぱれ

這是「加油」的意思。一般我們說的是「頑張れ(がんばれ)」。

(3)〜だびょん

這是「我覺得~」的意思。一般我們說的是「〜だと思う」。

舉例來說:我覺得應該會來。

一般是說「たぶん来ると思う。」

津輕弁「たぶん来るびょん。」(小編覺得好可愛!!

(4)はんかくせぇ

這是「笨蛋」的意思。一般我們說的是「ばか」。

舉例來說:你很笨耶!

一般是說「あんた、ばかだね!」

津輕弁「おめぇ、はんかくせぇな〜」

(5)めごい

這是「可愛的」的意思。一般我們說的是「可愛い」(大家應該都會這句吧~

舉例來說:你怎麼那麼可愛~

一般是說「なんてかわいいでしょう〜」

津輕弁「なんぼめごいんだすって〜」

(6)め

這是「好吃的」的意思。一般我們說的是「おいしい」(這個大家也都會吧~

單單一個「め」字就表達了好吃的意思,真是有趣!

(7)へば(ね〜)

這是「再見」的意思。一般我們說的是「じゃーね」

(8)どさ?

這是「你要去哪裡?」的意思。一般我們說的是「どこに行くの?」

(9)ゆさ

這是「我要去泡溫泉」的意思。一般我們說的是「温泉に行くの!」

(10)わげなぁ〜

這是「你很年輕」的意思。一般我們說的是「若いね〜」(大家趕快把這句方言記起來,去青森玩時跟老闆娘說這句話,說不定會算你便宜一點喔!哈哈

影片帶大家去了青森的很多地方,大家有空一定要來青森玩喔!!

青森人真的很有趣又很好喔~~

想知道Iku老師去了青森的哪裡玩,就點進影片看喔~

(小編CC)