漫畫學日文-海賊王篇

スポンサーリンク



大家都知道Iku老師很喜歡看漫畫、動漫吧~~

Iku老師要從漫畫裡的名言來教大家日文囉~~

今天要教的是-海賊王(ワンピース)

雖然大家應該都知道,但還是稍微先介紹一下海賊王吧!

海賊王:

到目前已經出了90冊,從1997年開始在寶島少年(少年ジャンプ)連載,已經連載21年,是日本漫畫連載長度第二名!!(第一名是烏龍派出所,從1976年開始一直到2016年,共連載了40年)

統計到2017年10月,海賊王的漫畫共發行了3億6000萬本!!!(好厲害~~~👏

簡短介紹就到這裡,接下來就要開始從名言學日文了📔!!

🌠今天介紹的都是Iku老師自己超級喜歡的名言喔~~

1.「正義は勝つって?!そりゃあそうだろ。勝者だけが正義だ!」 by多佛朗明哥

意思是「正義必勝?這是理所當然的!因為只有贏家才是正義!」

*正義(せいぎ):意思跟中文一樣,就是正義。

*勝つ(かつ):勝利     vs      負ける(まける):輸

*勝者(しょうしゃ):贏家、勝者      vs      敗者(はいしゃ):輸家、敗者

2.「“女のウソ”は許すのが男だ!」  by香吉士

意思是「能原諒女人的謊言的才是男人!」

*男(おとこ):男人     vs      女(おんな):女人

*嘘(うそ):謊言、謊話

*許す(ゆるす):允許、原諒

3.「人はいつ死ぬと思う?心臓をピストルで打ち抜かれた時…違う。不治の病に犯された時…違う。猛毒キノコのスープを飲んだ時…違う!!!人に忘れられた時さ…!」  by西爾爾克

意思是「人究竟什麼時候會死?是心臟被槍打中的時候嗎?不是。是得到不治之症的時候嗎?不是。那是喝了劇毒香菇湯之後嗎?當然不是!!!而是被世人遺忘的時候!」

*いつ:什麼時候⏲

*不治(ふじ)の病(やまい):不治之症

*キノコ:香菇🍄

*忘れられた時:被遺忘的時候

今天分享的名言就到這裡,大家覺得如何呢?是不是都是很棒的名言~~

Iku老師推薦大家如果想先買一本海賊王的漫畫來看看的話,可以先買第16冊,Iku老師看了這冊大哭特哭的呢~~

對了,大家如果要學日文的話,記得要買日文版的喔!!

更詳細的教學以及這些句子的發音都在影片裡,千萬不要錯過了☟☟

(小編CC)